1
00:00:06,400 --> 00:00:09,280
Ci provo, ci provo davvero

2
00:00:09,280 --> 00:00:13,280
su ogni partitura da trovare per creare una tavolozza

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,800
quello quello A che non ho mai usato prima

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,840
e B se possibile nessun altro l'ha usato

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,080
prima. Quindi ce ne sono molti

6
00:00:22,080 --> 00:00:23,920
sperimentazione in corso. Ce n'è molto

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,000
di, sai, cosa succede se giochi

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,519
il violino dietro il ponticello e roba del genere

9
00:00:29,519 --> 00:00:33,040
così? Come suonerebbe?

10
00:00:33,040 --> 00:00:36,160
E questo tipo di cose accade mentre, tu

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,559
lo so, e ogni giorno mi viene una nuova idea e

12
00:00:38,559 --> 00:00:41,760
c'è come una squadra di ingegneri che corre

13
00:00:41,760 --> 00:00:43,440
in giro cercando solo di starmi dietro.

14
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
E in parte è semplicemente tranquillo

15
00:00:45,440 --> 00:00:47,920
francamente sono solo io che procrastino

16
00:00:47,920 --> 00:00:49,920
cercando di evitare di dover scrivere il successivo

17
00:00:49,920 --> 00:00:51,840
nota e andando non riesco proprio a scrivere

18
00:00:51,840 --> 00:00:55,520
la prossima nota a meno che non abbia il gong

19
00:00:55,520 --> 00:00:58,239
piatto subacqueo con te lo sai che non lo faccio

20
00:00:58,239 --> 00:01:00,000
conosco tre boccagli o qualcosa del genere

21
00:01:00,000 --> 00:01:02,879
questo lo sai, qualche cosa orribile, io

22
00:01:02,879 --> 00:01:07,080
costringere le persone a farlo

23
00:01:10,880 --> 00:01:13,760
quando stavamo lavorando su Batman

24
00:01:13,760 --> 00:01:16,400
film. Voglio dire, Gotham City no

25
00:01:16,400 --> 00:01:19,200
esistere, ma era molto importante

26
00:01:19,200 --> 00:01:21,600
Gotham City aveva il suo sound, lo sai.

27
00:01:21,600 --> 00:01:24,320
Quindi lavorare con Richard King per

28
00:01:24,320 --> 00:01:27,280
per esempio, il sound designer ehm e

29
00:01:27,280 --> 00:01:29,200
il mio amico amico Mel Wesson, noi noi

30
00:01:29,200 --> 00:01:31,920
ho davvero cercato di capire come

31
00:01:31,920 --> 00:01:35,479
la musica potrebbe

32
00:01:36,000 --> 00:01:38,159
filtrare dissolversi

33
00:01:38,159 --> 00:01:41,439
uh metamorfosi in

34
00:01:41,439 --> 00:01:44,240
um un suono più astratto

35
00:01:44,240 --> 00:01:46,880
le atmosfere nei toni della stanza potrebbero

36
00:01:46,880 --> 00:01:50,159
dissolversi nel vero suono duro e reale

37
00:01:50,159 --> 00:01:52,799
effetti che potrebbero poi allo stesso tempo

38
00:01:52,799 --> 00:01:55,920
il tempo si riflette nelle immagini che tu

39
00:01:55,920 --> 00:01:58,640
ho visto e conosci moltissimo la luce I

40
00:01:58,640 --> 00:02:01,680
intendo l'illuminazione stilizzata

41
00:02:01,680 --> 00:02:04,320
e il suono doveva avere un senso, lo sai

42
00:02:04,320 --> 00:02:06,960
Penso che sia una canzoncina molto brillante

43
00:02:06,960 --> 00:02:09,200
Gotham City non ti avrebbe funzionato

44
00:02:09,200 --> 00:02:11,039
so e allo stesso tempo intendo dire che ricordo

45
00:02:11,039 --> 00:02:13,200
perché sai di aver fatto Batman Begins

46
00:02:13,200 --> 00:02:15,840
con il mio amico amico James Howard che è

47
00:02:15,840 --> 00:02:18,560
un compositore molto più elegante, intendo così così

48
00:02:18,560 --> 00:02:21,520
Ho continuato per sempre a farlo, lo sai

49
00:02:21,520 --> 00:02:24,160
il il la grandiosità e il

50
00:02:24,160 --> 00:02:25,680
architettonico

51
00:02:25,680 --> 00:02:27,599
la tua meraviglia conosce il il

52
00:02:27,599 --> 00:02:31,680
il vetro lucido e l'acciaio di quello

53
00:02:31,680 --> 00:02:34,640
città mentre so perché sono diventato a

54
00:02:34,640 --> 00:02:37,920
specialista in scene notturne sporche. Ehm

55
00:02:37,920 --> 00:02:40,400
ma sai che James ha usato un molto molto

56
00:02:40,400 --> 00:02:41,920
suono diverso per descriverli

57
00:02:41,920 --> 00:02:44,239
colori. Ma se sai e e e in a

58
00:02:44,239 --> 00:02:45,920
modo strano di cui non abbiamo mai parlato, ma è così

59
00:02:45,920 --> 00:02:48,720
era abbastanza ovvio che tu sapessi lì

60
00:02:48,720 --> 00:02:50,319
era una strumentazione diversa chiamata

61
00:02:50,319 --> 00:02:53,840
per mostrare che sai per mostrare il

62
00:02:53,840 --> 00:02:57,440
spero che tu sappia il tu conosci il

63
00:02:57,440 --> 00:03:00,319
la bellezza della città prima che arrivasse

64
00:03:00,319 --> 00:03:03,319
distrutto.

65
00:03:07,280 --> 00:03:10,000
Non appena dici un colpo molto blu, come

66
00:03:10,000 --> 00:03:14,400
appena lo dici, sento un suono. Ehm,

67
00:03:14,400 --> 00:03:16,800
e forse, sai, voglio dire, guarda, io

68
00:03:16,800 --> 00:03:19,519
non credo che sia un talento particolare I

69
00:03:19,519 --> 00:03:22,239
avere. Penso che sia proprio così

70
00:03:22,239 --> 00:03:24,560
Sento il mondo forse più di quanto vedo

71
00:03:24,560 --> 00:03:28,959
il mondo. Voglio dire, ehm,

72
00:03:28,959 --> 00:03:33,599
proprio come penso che il DP spenda molto

73
00:03:33,599 --> 00:03:36,319
è tempo di capire come, uh, come fare

74
00:03:36,319 --> 00:03:38,000
accendere qualcosa e come usarne alcuni

75
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
colori o, sai, il set

76
00:03:39,680 --> 00:03:43,120
designer, come creare un file

77
00:03:43,120 --> 00:03:47,360
ambiente in cui è possibile che

78
00:03:47,360 --> 00:03:49,680
la storia può svolgersi.

79
00:03:49,680 --> 00:03:52,239
Ho bisogno di sapere cosa sta facendo il DP. IO

80
00:03:52,239 --> 00:03:54,720
devo sapere come andrà a finire questa cosa

81
00:03:54,720 --> 00:03:57,760
guarda. E così

82
00:03:57,760 --> 00:04:00,480
i colori sono davvero importanti. Il

83
00:04:00,480 --> 00:04:03,920
lo sai perché la musica e

84
00:04:03,920 --> 00:04:05,840
musica e immagine, voglio dire, lo sai

85
00:04:05,840 --> 00:04:07,680
è tutta la stessa cosa. È leggero.

86
00:04:07,680 --> 00:04:09,439
È la frequenza, sai, intendo la luce

87
00:04:09,439 --> 00:04:12,480
ti entra dentro quando lo rallenti

88
00:04:12,480 --> 00:04:15,680
basta che diventi suono. Quindi

89
00:04:15,680 --> 00:04:17,919
dobbiamo coesistere e dobbiamo farlo

90
00:04:17,919 --> 00:04:20,560
si completano a vicenda, intendo, se tu

91
00:04:20,560 --> 00:04:25,199
guarda il libro di Victoria Straro, uh

92
00:04:25,199 --> 00:04:28,400
Konuch, sai, la scrittura con uh

93
00:04:28,400 --> 00:04:32,800
accendi e lui ti mostra semplicemente il

94
00:04:32,800 --> 00:04:35,680
dipinti che ha guardato e il il

95
00:04:35,680 --> 00:04:38,160
modo in cui usa la luce. Voglio dire, questi sono tutti

96
00:04:38,160 --> 00:04:41,120
cose che potresti pensare non sono cosa

97
00:04:41,120 --> 00:04:43,520
un compositore dovrebbe studiare, ma penso che a

98
00:04:43,520 --> 00:04:46,479
il compositore cinematografico dovrebbe studiarlo. Penso

99
00:04:46,479 --> 00:04:49,120
ecco, ecco dove sei

100
00:04:49,120 --> 00:04:51,520
conoscere la parafrasi delle note in

101
00:04:51,520 --> 00:04:54,080
la luce è da dove prendo le mie idee

102
00:04:54,080 --> 00:04:57,040
parafrasando lo sai molto spesso e io

103
00:04:57,040 --> 00:04:58,800
Spero che Aaron Sin mi perdonerà

104
00:04:58,800 --> 00:05:01,360
dicendo questo molto spesso guardo semplicemente a

105
00:05:01,360 --> 00:05:03,120
film con l'audio disattivato perché

106
00:05:03,120 --> 00:05:04,720
In un certo senso so di cosa stanno parlando

107
00:05:04,720 --> 00:05:07,280
riguardo ma quello che voglio vedere è è è

108
00:05:07,280 --> 00:05:10,000
come cadono le ombre, come cade il movimento

109
00:05:10,000 --> 00:05:14,240
il taglio è come funziona il montaggio

110
00:05:14,240 --> 00:05:16,560
cade la luce e cadono i colori

111
00:05:16,560 --> 00:05:19,600
la cosa. voglio dire,

112
00:05:19,600 --> 00:05:24,720
una cosa che ho imparato nell'animazione è stata

113
00:05:24,720 --> 00:05:28,320
e mi sembrava così ovvio ehm

114
00:05:28,320 --> 00:05:30,880
gli animatori avrebbero montato un intero film,

115
00:05:30,880 --> 00:05:34,080
ogni scena proprio come una striscia di colore, tu

116
00:05:34,080 --> 00:05:36,160
lo so, okay, aspetta. questa è la scena

117
00:05:36,160 --> 00:05:38,080
sarà una specie di azzurro e

118
00:05:38,080 --> 00:05:39,600
poi diventerà un po' verde

119
00:05:39,600 --> 00:05:41,199
qui e poi all'improvviso andremo

120
00:05:41,199 --> 00:05:43,680
rosso e ovviamente la mozione sta per succedere

121
00:05:43,680 --> 00:05:47,360
essere intensificato e quel genere di modi

122
00:05:47,360 --> 00:05:50,240
di guardare le cose sono in realtà intendo

123
00:05:50,240 --> 00:05:51,840
è una bellissima abbreviazione

124
00:05:51,840 --> 00:05:54,240
perché puoi realizzare un film

125
00:05:54,240 --> 00:05:57,840
a un pezzo di carta largo così

126
00:05:57,840 --> 00:05:59,360
e

127
00:05:59,360 --> 00:06:02,560
stiamo facendo tutti costumi da scenografo

128
00:06:02,560 --> 00:06:05,280
attore designer eh

129
00:06:05,280 --> 00:06:09,280
scrittore, compositore, stiamo cercando di dare

130
00:06:09,280 --> 00:06:13,120
tu l'illusione che questo mondo, tu

131
00:06:13,120 --> 00:06:15,600
lo sappiamo, noi proviamo a creare mondi e noi

132
00:06:15,600 --> 00:06:18,720
prova a dare a questi mondi un

133
00:06:18,720 --> 00:06:21,720
totalità.

134
00:06:26,080 --> 00:06:28,560
Quando ho iniziato a campionarli

135
00:06:28,560 --> 00:06:30,720
strumenti, la tecnologia no

136
00:06:30,720 --> 00:06:33,280
davvero lì. Uhm, ma poiché sono un

137
00:06:33,280 --> 00:06:36,080
geek e sono ossessionato e non è un

138
00:06:36,080 --> 00:06:39,440
lavoro, è la mia vita. Ehm,

139
00:06:39,440 --> 00:06:41,120
abbiamo deciso che dovevamo costruirne uno nostro

140
00:06:41,120 --> 00:06:44,479
campionatore perché il, sai, il

141
00:06:44,479 --> 00:06:46,319
la potenza di fuoco semplicemente non esisteva in quelli

142
00:06:46,319 --> 00:06:50,560
giorni. Quindi, ma ma di questi tempi, sai,

143
00:06:50,560 --> 00:06:52,960
è come

144
00:06:52,960 --> 00:06:56,000
campioni a un centesimo. Ma il il

145
00:06:56,000 --> 00:06:58,960
la cosa importante era in un certo senso

146
00:06:58,960 --> 00:07:01,759
faccio questi suoni da solo perché poi io

147
00:07:01,759 --> 00:07:04,080
potrebbe essere molto specifico su di loro. E io

148
00:07:04,080 --> 00:07:07,520
e non capisco mai perché

149
00:07:07,520 --> 00:07:11,520
è così facile da fare. Impara il tuo

150
00:07:11,520 --> 00:07:15,120
computer, impara il tuo strumento. Ehm e

151
00:07:15,120 --> 00:07:17,280
allora sai che devi averne un po'

152
00:07:17,280 --> 00:07:19,440
compagni che fanno rumori interessanti. Vai

153
00:07:19,440 --> 00:07:21,440
e crea i tuoi campioni perché

154
00:07:21,440 --> 00:07:22,960
tutto comincia a sembrare uguale

155
00:07:22,960 --> 00:07:26,720
altrimenti. Mi è stato chiesto di giudicare a

156
00:07:26,720 --> 00:07:30,479
concorso una volta di giovani compositori

157
00:07:30,479 --> 00:07:33,360
e non so che lo fossero tutti

158
00:07:33,360 --> 00:07:35,039
gravitare verso lo stesso campione

159
00:07:35,039 --> 00:07:36,800
biblioteca. Quindi il problema è il professionista

160
00:07:36,800 --> 00:07:40,520
i campioni è quello

161
00:07:40,800 --> 00:07:43,199
questa nota sarà sempre la stessa. Lo è

162
00:07:43,199 --> 00:07:47,280
un momento catturato nel tempo

163
00:07:47,280 --> 00:07:49,120
ed è che sai che è un'ancora

164
00:07:49,120 --> 00:07:52,400
fotografia. Quindi quando stavo giudicando questo

165
00:07:52,400 --> 00:07:55,120
concorrenza, la gente scriveva tutto

166
00:07:55,120 --> 00:07:58,240
questa bella musica, ma dopo a

167
00:07:58,240 --> 00:07:59,919
mentre sembrava tutto uguale perché

168
00:07:59,919 --> 00:08:03,199
l'emozione in ogni nota era identica.

169
00:08:03,199 --> 00:08:06,240
Sembrava grigio dopo un po'.

170
00:08:06,240 --> 00:08:09,240
E

171
00:08:09,599 --> 00:08:11,520
il punto è che devo andare avanti

172
00:08:11,520 --> 00:08:13,599
queste spedizioni campione prima, tu

173
00:08:13,599 --> 00:08:15,039
sai, è come, sai, okay,

174
00:08:15,039 --> 00:08:17,280
andremo a creare, creare

175
00:08:17,280 --> 00:08:20,000
nuovi suoni, crea una nuova tavolozza. il

176
00:08:20,000 --> 00:08:24,240
inizio di un progetto. Quindi non è così

177
00:08:24,240 --> 00:08:25,919
non importa cosa, sai di cosa si tratta

178
00:08:25,919 --> 00:08:28,160
il processo è praticamente lo stesso. Tu

179
00:08:28,160 --> 00:08:31,400
ti conosci

180
00:08:31,759 --> 00:08:34,719
ottieni qualcosa che è su misura e

181
00:08:34,719 --> 00:08:39,399
ottieni qualcosa che funziona per te.

182
00:08:51,440 --> 00:08:55,200
Quindi questo è il mio Tony preferito

183
00:08:55,200 --> 00:08:57,920
per favore. Lo so specificamente perché io

184
00:08:57,920 --> 00:09:00,320
faccio tutti i miei campioni perché mi piace

185
00:09:00,320 --> 00:09:03,720
questi giocatori.

186
00:09:13,120 --> 00:09:17,040
È uno stratavarious. Uhm, quindi non è un

187
00:09:17,040 --> 00:09:20,720
pessima ascia, lo sai. Ehm,

188
00:09:20,720 --> 00:09:26,680
e quando scrivo, quando suono, quando io

189
00:09:28,399 --> 00:09:30,720
In realtà lo vedo davanti ai miei occhi,

190
00:09:30,720 --> 00:09:32,480
sai, so come gioca. Lo so

191
00:09:32,480 --> 00:09:35,440
lui così bene. Quindi scrivo per lui. Io

192
00:09:35,440 --> 00:09:37,600
scrivere in modo assolutamente specifico per lui.

193
00:09:37,600 --> 00:09:40,600
E

194
00:09:44,000 --> 00:09:47,440
So che giocherà molto meglio di me

195
00:09:47,440 --> 00:09:50,440
può.

196
00:09:51,839 --> 00:09:55,040
Ma il vantaggio enorme è che lo è

197
00:09:55,040 --> 00:09:57,440
lui. E' proprio lì. Ricorda

198
00:09:57,440 --> 00:09:59,920
mi della sua musicalità tutto il tempo. Anche

199
00:09:59,920 --> 00:10:02,640
anche se questo è solo, sai, alcuni

200
00:10:02,640 --> 00:10:08,240
campioni poco affidabili. Uhm e questo è tutto

201
00:10:08,240 --> 00:10:10,240
e ho iniziato a farlo quest'anno

202
00:10:10,240 --> 00:10:12,560
anni e anni e anni fa a

203
00:10:12,560 --> 00:10:14,800
effettivamente provare questi giocatori a non farlo

204
00:10:14,800 --> 00:10:18,000
sostituirli ma al contrario

205
00:10:18,000 --> 00:10:21,040
a ehm

206
00:10:21,040 --> 00:10:23,760
creare registi e dirigenti di studio

207
00:10:23,760 --> 00:10:27,120
interessato a cosa può fare un'orchestra

208
00:10:27,120 --> 00:10:28,959
perché c'è stato un periodo di tempo

209
00:10:28,959 --> 00:10:31,760
dove tutti pensavano che se lo facessi

210
00:10:31,760 --> 00:10:33,839
sembrerà una partitura orchestrale

211
00:10:33,839 --> 00:10:36,880
Star Wars e loro dicevano: "Oh, no, noi

212
00:10:36,880 --> 00:10:38,640
non voglio una partitura orchestrale." E

213
00:10:38,640 --> 00:10:40,160
loro non si rendevano conto che ci fosse

214
00:10:40,160 --> 00:10:41,839
c'era ancora molto altro da fare

215
00:10:41,839 --> 00:10:44,640
esso. Quindi, sono andato dai giocatori che io

216
00:10:44,640 --> 00:10:48,560
adoravano e amavano e dicevano loro:

217
00:10:48,560 --> 00:10:50,560
uh, sai, questo era l'inizio di

218
00:10:50,560 --> 00:10:52,079
campionamento

219
00:10:52,079 --> 00:10:53,760
quando erano tutti fuori di testa

220
00:10:53,760 --> 00:10:55,920
verrebbero sostituiti. Ho detto: "Guarda,

221
00:10:55,920 --> 00:10:58,560
lascia che ti assaggi e te lo prometto

222
00:10:58,560 --> 00:11:01,760
non ti sostituirà. Se non altro, lo farà

223
00:11:01,760 --> 00:11:05,040
creare più lavoro." E penso che ci siano

224
00:11:05,040 --> 00:11:07,760
molte, molte cose orribili che puoi dire

225
00:11:07,760 --> 00:11:10,000
su Hollywood e sono tutte vere.

226
00:11:10,000 --> 00:11:14,399
Ma la cosa sorprendente del cinema siamo noi

227
00:11:14,399 --> 00:11:16,560
siamo in un certo senso l'ultimo posto sulla terra

228
00:11:16,560 --> 00:11:18,320
che su base giornaliera le commissioni

229
00:11:18,320 --> 00:11:21,279
musica orchestrale. E penso che ci sia

230
00:11:21,279 --> 00:11:23,360
qualcosa di importante a riguardo. Tu

231
00:11:23,360 --> 00:11:24,959
lo so, non perché scrivo particolarmente

232
00:11:24,959 --> 00:11:28,320
bene per le orchestre, ma l'idea, tu

233
00:11:28,320 --> 00:11:30,399
sai, un'orchestra è molto costosa

234
00:11:30,399 --> 00:11:33,440
hobby. Ehm, quindi non puoi averlo come a

235
00:11:33,440 --> 00:11:35,680
hobby e questi li conosci ma io li voglio

236
00:11:35,680 --> 00:11:38,480
la possibilità di volere la tradizione

237
00:11:38,480 --> 00:11:41,200
mantenere ciò che possiamo avere

238
00:11:41,200 --> 00:11:43,040
orchestre che possiamo avere orchestrali

239
00:11:43,040 --> 00:11:47,120
giocatori e se questa cosa se lo sai

240
00:11:47,120 --> 00:11:50,079
stranamente questo computer ora all'improvviso

241
00:11:50,079 --> 00:11:51,600
può

242
00:11:51,600 --> 00:11:53,920
aiuta a mantenere quella tradizione e a creare

243
00:11:53,920 --> 00:11:56,079
sicuro che se i miei figli vogliono imparare il

244
00:11:56,079 --> 00:11:58,079
violino non è che potrebbero effettivamente

245
00:11:58,079 --> 00:12:00,640
guadagnarsi da vivere e così e così

246
00:12:00,640 --> 00:12:02,880
in realtà è un

247
00:12:02,880 --> 00:12:06,399
una carriera praticabile da avere, sai, lo sono

248
00:12:06,399 --> 00:12:09,800
tutto per questo.

249
00:12:13,839 --> 00:12:17,040
Sherlock è ancora il titolo

250
00:12:17,040 --> 00:12:21,200
di per sé ha già qualche bagaglio intrinseco

251
00:12:21,200 --> 00:12:24,800
questo ne deriva. Ci sono stati

252
00:12:24,800 --> 00:12:26,720
così tanti attori hanno interpretato Sherlock

253
00:12:26,720 --> 00:12:28,399
Holmes. Tanti film di Sherlock Holmes

254
00:12:28,399 --> 00:12:31,440
esistere. Quindi è come se tu sapessi come farlo

255
00:12:31,440 --> 00:12:33,440
ti ritrovi fuori dal labirinto di

256
00:12:33,440 --> 00:12:37,440
cliché? Quindi era davvero molto importante

257
00:12:37,440 --> 00:12:40,240
capire in chi si trova questo personaggio

258
00:12:40,240 --> 00:12:45,279
questo caso interpretato da Robert Downey Jr. Um

259
00:12:45,279 --> 00:12:48,480
Pensavo che fosse lì che sono sempre stati

260
00:12:48,480 --> 00:12:50,959
andato storto. Questa è la mia presunzione. Loro

261
00:12:50,959 --> 00:12:53,120
non sono andato storto. Ce ne sono alcuni

262
00:12:53,120 --> 00:12:56,000
bellissime colonne sonore di Sherlock che hanno

263
00:12:56,000 --> 00:12:59,600
niente a che vedere con quello che ho fatto. Ehm, ma

264
00:12:59,600 --> 00:13:02,240
per me, volevo, sai, voglio

265
00:13:02,240 --> 00:13:04,320
allargare lo sguardo, che è una specie di linea

266
00:13:04,320 --> 00:13:05,680
in realtà dal film. E io

267
00:13:05,680 --> 00:13:07,440
pensato, dove siamo? Ci siamo

268
00:13:07,440 --> 00:13:11,920
Inghilterra vittoriana. Ehm,

269
00:13:11,920 --> 00:13:14,639
abbiamo a che fare con un uomo

270
00:13:14,639 --> 00:13:19,279
che è estremamente curioso.

271
00:13:19,279 --> 00:13:21,519
E

272
00:13:21,519 --> 00:13:24,160
sappiamo che suona il violino.

273
00:13:24,160 --> 00:13:25,839
E ogni film di Sherlock che hai mai visto

274
00:13:25,839 --> 00:13:28,639
visto, suona Bach o suona te

275
00:13:28,639 --> 00:13:31,040
sai, suona il violino classico. E io

276
00:13:31,040 --> 00:13:32,800
ho pensato, ma aspetta un secondo. Siamo a

277
00:13:32,800 --> 00:13:34,720
una congiuntura nel tempo, sai, il

278
00:13:34,720 --> 00:13:37,519
Impero britannico. Sì. Sai, gente

279
00:13:37,519 --> 00:13:39,120
andavano in tutto il mondo. Il

280
00:13:39,120 --> 00:13:42,560
l'esotico divenne improvvisamente, sai,

281
00:13:42,560 --> 00:13:44,160
qualcosa

282
00:13:44,160 --> 00:13:45,839
interessante per le persone. Diverso

283
00:13:45,839 --> 00:13:47,920
le culture iniziarono improvvisamente a penetrare

284
00:13:47,920 --> 00:13:52,720
Inghilterra. E ho pensato, e se lui

285
00:13:52,720 --> 00:13:54,560
non suonavi il violino classico? Cosa

286
00:13:54,560 --> 00:13:57,680
se suonasse il violino ubriaco? Perché io

287
00:13:57,680 --> 00:14:00,720
voglio dire, io sono cresciuto in Europa e tu

288
00:14:00,720 --> 00:14:02,880
sai, i veri virtuosi erano tutti

289
00:14:02,880 --> 00:14:04,560
questi, sai, i suggerimenti sono in realtà il

290
00:14:04,560 --> 00:14:07,760
termine dispregiativo. Sei davvero rom, tu

291
00:14:07,760 --> 00:14:10,959
sai, questi grandi musicisti rom

292
00:14:10,959 --> 00:14:13,760
gioca con passione ed è diverso e

293
00:14:13,760 --> 00:14:16,160
è più interessante che se lui

294
00:14:16,160 --> 00:14:19,120
interpretava Einstein. Sappiamo che Einstein giocava

295
00:14:19,120 --> 00:14:21,199
Bach. Einstein suonava Bach. Non lo è

296
00:14:21,199 --> 00:14:23,920
Einstein. Lui è

297
00:14:23,920 --> 00:14:25,519
lui è questo, sai, è un po'

298
00:14:25,519 --> 00:14:29,360
carattere più pericoloso. E così via

299
00:14:29,360 --> 00:14:31,360
da un lato avevo il violino e quello

300
00:14:31,360 --> 00:14:34,000
avrebbe giocato diversamente,

301
00:14:34,000 --> 00:14:35,360
che non avrebbe suonato musica classica

302
00:14:35,360 --> 00:14:37,040
musica. D'altra parte, lo farei solo io

303
00:14:37,040 --> 00:14:39,040
ho pensato solo alla Londra vittoriana. Io

304
00:14:39,040 --> 00:14:42,639
voglio dire, io quando non sono qui, vivo lì

305
00:14:42,639 --> 00:14:44,800
Londra. Vivo proprio nel mezzo di

306
00:14:44,800 --> 00:14:48,079
Soho. Ed è un pub dopo l'altro.

307
00:14:48,079 --> 00:14:50,160
E stavo pensando in epoca vittoriana,

308
00:14:50,160 --> 00:14:53,279
deve essere stato proprio questo tintinnio

309
00:14:53,279 --> 00:14:55,279
rumore. Mentre cammini per la strada, tu

310
00:14:55,279 --> 00:14:57,519
sentito il pessimo pianoforte da un posto,

311
00:14:57,519 --> 00:15:00,160
la fisarmonica fuori dalla porta accanto,

312
00:15:00,160 --> 00:15:03,519
banjo che suona in un'altra cosa. Allora perché

313
00:15:03,519 --> 00:15:06,160
non ti facciamo sapere cosa ancora?

314
00:15:06,160 --> 00:15:08,639
Qual è il mondo che possiamo creare? Uno di

315
00:15:08,639 --> 00:15:12,079
le cose che cerco di fare subito

316
00:15:12,079 --> 00:15:15,440
è quello che hai impostato

317
00:15:15,440 --> 00:15:17,920
proprio all'inizio del film

318
00:15:17,920 --> 00:15:20,639
un suono insolito. Sai, un suono

319
00:15:20,639 --> 00:15:22,720
che non hai associato necessariamente

320
00:15:22,720 --> 00:15:26,959
con la raffinata aspettativa di a

321
00:15:26,959 --> 00:15:29,920
film di Sherlock Holmes ben educato. Io

322
00:15:29,920 --> 00:15:31,120
non avevo intenzione di andare a fare una bella figura-

323
00:15:31,120 --> 00:15:33,040
si è comportato bene e il ragazzo non lo avrebbe fatto

324
00:15:33,040 --> 00:15:35,920
un film di Sherlock Holmes ben educato.

325
00:15:35,920 --> 00:15:40,000
Ehm, e

326
00:15:40,000 --> 00:15:41,839
c'è un problema intrinseco con questo

327
00:15:41,839 --> 00:15:44,399
tipo di pensiero, che è il tuo pubblico

328
00:15:44,399 --> 00:15:47,040
entra in te in un film con

329
00:15:47,040 --> 00:15:48,880
determinate aspettative. Vengono con

330
00:15:48,880 --> 00:15:50,399
certo bagaglio, soprattutto se tu se

331
00:15:50,399 --> 00:15:51,519
hai a che fare con un argomento del tipo

332
00:15:51,519 --> 00:15:54,480
Sherlock Holmes, che conoscono e

333
00:15:54,480 --> 00:15:56,320
si aspettano,

334
00:15:56,320 --> 00:15:59,120
sai, sai, un certo comportamento.

335
00:15:59,120 --> 00:16:01,759
Quindi, e io e penso davvero che vada bene

336
00:16:01,759 --> 00:16:05,199
per ogni film. ehm, proprio così

337
00:16:05,199 --> 00:16:07,839
iniziando dalla prima cosa che fai tu

338
00:16:07,839 --> 00:16:09,759
sapere e e e e in questo e e

339
00:16:09,759 --> 00:16:12,560
Sherlock, voglio dire, ho combattuto per questo e quello

340
00:16:12,560 --> 00:16:15,120
Lo sai, lo sai che potrei

341
00:16:15,120 --> 00:16:17,519
prendere la proprietà immobiliare dei loghi e

342
00:16:17,519 --> 00:16:19,279
effettivamente inizia a raccontare la storia lì

343
00:16:19,279 --> 00:16:23,360
in realtà inizia a impostare un suono tu

344
00:16:23,360 --> 00:16:25,680
conosco in realtà l'esempio più estremo I

345
00:16:25,680 --> 00:16:28,480
Posso darti solo ma è ciò che conduce

346
00:16:28,480 --> 00:16:32,000
dentro è lo stesso pensiero

347
00:16:32,000 --> 00:16:36,000
Re Leone. Re Leone. Non l'ho fatto davvero

348
00:16:36,000 --> 00:16:39,199
Voglio fare Il Re Leone perché l'ho continuato

349
00:16:39,199 --> 00:16:42,240
dicendo la prima cosa, non mi piace Broadway

350
00:16:42,240 --> 00:16:44,399
musical e voi ragazzi fate questi

351
00:16:44,399 --> 00:16:46,240
film di fiabe e non è proprio mio

352
00:16:46,240 --> 00:16:48,240
cosa. U e loro continuavano a dire: "No, no,

353
00:16:48,240 --> 00:16:49,680
no. Non vogliamo che tu lo faccia. Noi

354
00:16:49,680 --> 00:16:52,000
vuoi che tu faccia le tue cose." E io

355
00:16:52,000 --> 00:16:54,240
si rese conto che il pubblico probabilmente lo era

356
00:16:54,240 --> 00:16:55,680
pensando come me che lo avrebbero fatto

357
00:16:55,680 --> 00:16:57,600
vai a vedere un altro film sulle principesse, ma

358
00:16:57,600 --> 00:16:59,680
non sarebbe stato un film sulle principesse.

359
00:16:59,680 --> 00:17:01,600
Quindi

360
00:17:01,600 --> 00:17:03,839
trovando il mio amico Lebo M e mettendo

361
00:17:03,839 --> 00:17:06,079
quella voce africana proprio in quel momento

362
00:17:06,079 --> 00:17:09,120
cominciando dal nero, diceva semplicemente

363
00:17:09,120 --> 00:17:10,959
al pubblico, aspetta, non funzionerà

364
00:17:10,959 --> 00:17:13,360
essere quel tipo di film Disney. Solo

365
00:17:13,360 --> 00:17:14,880
come in Sherlock, non lo sarà

366
00:17:14,880 --> 00:17:18,799
quella specie di film di Sherlock, ma

367
00:17:18,799 --> 00:17:21,120
potrebbe essere interessante. E noi lo sono

368
00:17:21,120 --> 00:17:23,679
invitandoti a questa avventura. Venire

369
00:17:23,679 --> 00:17:26,480
lungo questo viaggio che potrebbe non essere

370
00:17:26,480 --> 00:17:28,559
proprio come ti aspetti che sia, ma

371
00:17:28,559 --> 00:17:30,799
questa è la cosa buona e basta

372
00:17:30,799 --> 00:17:33,200
potrebbe essere